- ARMAGEDÓN, M.R.
- Cuento publicado el miércoles 17 de agosto de 1994 en el suplemento EXPRESIÓN MAGISTERIAL" del diario GRÁFICO de Xalapa, Veracruz, México. Obtuvo mención honorífica y crítica de Elena Poniatowska en el VII Certamen Nacional de Cuento Corto "Guazacoalco" en 1993.
- por Wenceslao VARGAS MÁRQUEZ
La Compañía Würtemberg (División 'Mecanismos Tanathos') se complace en hacer llegar a usted su nuevo portafolios ARMAGEDÓN (M.R.).
En colores vino y negro (en ambos casos con interiores rojos por razones que enseguida comprenderá) tiene un tamaño discreto (10 cm de alto, 33 de ancho y 47 de largo) que no llama la atención.
Acaso su peso, para algunos excesivo (2300 gr), puede ser un inconveniente, pero no llega a exceder el de un portafolios ordinario recargado de documentos. Además nuestros ingenieros están ensayando con nuevos materiales, más ligeros, que -en el verano próximo- proporcionarán a nuestro producto una reducción de su peso estimada en un 24.4%.
Es útil para practicar suicidios rápidos y silenciosos. Se abre con una llave que al girar permite que se marque una clave personal de tres dígitos y una letra. Ya abierto, sus interiores no llaman la atención por encima de lo que lo hacen los portafolios normales.
Un fondo falso esconde el mecanismo mientras que dos compartimientos frontales le permiten transportar la papelería básica propia de su trabajo.
Hacia el lado derecho del interior, con la apariencia de una caja de lápices, dispone usted de una grabadora con cinta útil para tres minutos, apropiada para un mensaje póstumo breve y que le hará olvidarse del clásico pero obsoleto recado tembloroso de los últimos minutos que no pocas veces deviene parrafadas de sintaxis poco depurada.
Simplemente, al enterarse de que tiene SIDA, o de que recibirá una revisión de impuestos, o de que tendrá que renunciar a una precandidatura, tome sus portafolios ARMAGEDÓN (M.R.), camine con fingida solemnidad evadiendo las mesas de los otros accionistas (o las curules de los diputados, según) , diríjase compungido al baño, cierre la puerta por dentro, abra el portafolios y, accionando la grabadora, dicte su recado póstumo.
Retire los broches relámpago A, B, C y D que fijan el fondo falso y descubra el mecanismo de la guillotina. Eleve los mástiles M1 y M2 y coloque la hoja de acero probando que corra adecuadamente en las guías.
Si persiste en su determinación, eleve la hoja de acero, coloque el cuello bajo el filo y retire con determinación el seguro transverso X. La hoja caerá brindándole una muerte indudablemente segura y discreta.
Olvídese de las pavorosas pistolas o de los vergonzosos y medievales ahorcamientos. Haga un trabajo rápido (reconocemos que no siempre es muy limpio) usando nuestro portafolios ARMAGEDÓN (M.R.).
Recomendamos su uso fuera de casa: Si algún pariente nota la ausencia de usted y le encuentra tirado en el baño doméstico, el impresionante cuadro puede causar trastornos sicológicos a su familia.
En la compra de un portafolios 'María Antonieta' le obsequiamos un juego de tres corbatas francesa. Promoción válida hasta agotar los primeros 500 ejemplares.
Como nuestro producto no es exactamente un portafolios, le ofrecemos a usted hallar un neologismo apropiado para nombrarlo. Uno de nuestros asesores ha sugerido el híbrido "bladefolios", a pronunciar literalmente según cierto gramático o a pronunciar "bléidfolios" según nuestro departamento de publicidad. Otro asesor pretendió traducirlo como guillofolios (peor: guillot-folios). Horrorosa es la palabra. Infame, la traducción.
- POSDATA ACERCA DE LA POSDATA:
- El último párrafo de este cuento aparecía bajo la nota de
- "Posdata", lo que desagradó a Poniatowska en el concurso nacional de cuento.